잉글랜드 프리미어리그(EPL) 토트넘 홋스퍼 손흥민이 리버풀 모하메드 살라와 공동으로 프리미어리그 득점왕에 올랐습니다. 아시아 선수로는 역대 최초로 득점왕 타이틀을 거머쥔 손흥민(30·토트넘)은 “믿을 수 없다”며 감격했습니다.
다음은 일본 5채널의 실황 반응입니다.
<5채널 실황 반응>
[손흥민의 첫 번째 득점]
ID:/UTTjp1u
손흥민의 골~
ID:AJX2kvDu
프리미어리그 득점왕으로 가는 골.
ID:ZZHEu4vV
손흥민 살라와 동점인가?
ID:RL0qrre3
살라, 뭐 하고 있어?
ID:7Pjo6aj0
살라, 이 자식.
ID:yh/8LSZL
살라, 이러면 안 돼.
ID:3v1tTPWK
믿을 수 없어, 손.
1점만 더 넣으면 단독 득점왕!
ID:nGhY/JC5
살라, 바보니?
ID:b39GmLdi
손이 겨우 넣었어.
살라 너도 얼른 넣어.
ID:7dXTpYVz
손, 골든 부츠.
ID:okclO/BO
아시아인이 PK 골 없이 프리미어리그 22골 득점왕은 정말 대단한 거지.
살라는 22골 중의 5골이 PK 골이야.
[손흥민 두 번째 골 단독 선두]
ID:/UTTjp1u
손흥민 또 골~~~~~!!!!!
ID:l17WWcxG
손흥민, 단독 득점왕.
ID:IlqKxiGh
손, 진짜 득점왕이네.
ID:g9uXPrtg
대단해, 손.
ID:moTxec3g
손, 너무 대단해. ㅎㅎ
네가 넘버원이야(아시아의).
ID:AJX2kvDu
노리치 너무 잔챙이네. ㅋㅋ
ID:N660vUzR
손, 단독이야!
ID:l17WWcxG
손흥민 최고.
ID:wWkU44xv
프리미어리그에서 아시아인이 득점왕이라니 꿈인가. ㅋㅋ
ID:LIz0KBoX
손흥민 대단한데?
ID:okclO/BO
손흥민 또 골~!
프리미어리그 단독 득점왕!!!
ID:vFLQwrIb
아시아 대표 손흥민, 훌륭해.
ID:Qiq7Dabp
대단하네, 손.
살라 눈치 보지 말고 2골 넣어버려.
ID:3v1tTPWK
손흥민, 진짜 단독 득점왕!
23득점은 엄청나잖아. ㅋ
ID:okclO/BO
게다가 PK 골 없이 23골로 차원이 다른 득점왕이 된 거야.
살라는 17골이야.
ID:CTJvcirO
PK 골 없는 득점왕이 진짜 득점왕이지.
인종의 벽이 없다는 걸 그가 직접 증명해 줬어.
ID:ZLtPGsIw
아시아인의 벽을 뛰어넘었구나.
정말 대단해.
ID:ZPWYz+7D
오타니가 축구를 했으면 손흥민이 됐을 텐데.
ID:MKT0jk/S
엄청난 슈팅이네, 손.
ID:XS2UxbCb
아시아의 神, 손흥민.
ID:moTxec3g
PK 골 없이 이 정도니까.
내가 죽을 때까지 아시아인이 이 기록을 내는 일은 없을 거야.
ID:RyHwmy2h
손은 오타니 신과 같은 위업을 이루었어..
자랑스러워.
ID:okclO/BO
세계 제일의 리그 프리미어리그에서 진정한 득점왕으로 등극.
정말 천하를 제패했구나, 손흥민.
프리미어리그 득점 랭킹(PK 빼고)
1위 23득점 손흥민
2위 17득점 살라
ㄴ ID:3v1tTPWK
세계 최강이야.
대단해.
ID:WeR+eHPH
손 형, PK 골 없이 단독 득점왕은 너무 대단한 거 아냐?
ID:BoyGot3w
대단하네. 손흥민.
ID:d0EQ3J4F
살라 움직임이 너무 안 좋아.
ID:b39GmLdi
손 부상.
월드컵 미묘.
[살라의 골]
ID:TDf3P1n4
살라의 골~~~~~~
ID:ZrdWvCnY
살라, 그렇게 기뻐해도 소용없어.
ID:b39GmLdi
살라, 득점왕 부활~~!!
ID:OnmxdgRL
여기서 살라가 한 점 더 넣으면 드라마인데, 그럴 일은 없겠지.
ID:WyQnAgPz
득점 랭킹 같아졌잖아.
ID:JS4CTdmD
손은 어떻게 된 거야. ㅋㅋㅋ
ID:GNJfHxDl
손흥민, 단독 득점왕이 못됐네.
ID:tOeo4Zfr
조선인 밀어주기 득점왕을 저지하라.
ID:okclO/BO
손흥민 2골로 득점왕.
토트넘도 5-0으로 챔스 진출 확정.
토미야스는 아스널 5위로 아슬아슬하게 챔스 진출 좌절.
한국인은 미칠 듯이 기쁘겠지만, 일본인에겐 매우 분한 결과가 되어 버렸어.
ㄴ ID:CTJvcirO
난 하나도 안 분한데, 뭐가 분하다는 거지?
ID:wt0h//ks
단독은 아니지만 대단하다, 손흥민.
ID:BH/+B29u
손흥민은 아시아의 홈런왕입니다.
ID:MDKhaTGj
어쨌든 손흥민 득점왕 축하해.
ID:awPK27DJ0
손흥민이 설마 파퀴아오보다 대단한 건가?
야오밍은 여유 있게 뛰어넘은 것 같은데.
ID:qkscxxoVM
아시아 역대 최고 운동선수 아니야, 이거?
ID:Tj2bPoTD0
일본인으로서 자랑스러워.
ID:Tj2bPoTD0
기시다는 얼른 국민영예상 검토해 봐.
ID:7ovUfRj20
손흥민을 보고 아시아인으로서 피지컬이 약해서 무리라고 하는데, 애초에 발기술이 어설퍼.
일본인은 발기술이 좋다고 하는데 그건 아주 큰 거짓말이야.
더욱 단련해야 해.
ID:3Wcg9TH10
아시아인 역대 최고로 위대한 운동선수야.
파퀴아오랑 이치로도 뛰어넘었어.
ID:z+t5gIpV0
대단해, 이 사람.
전설이야.
ID:z8AgutYs0
TIME 표지를 장식한 오타니가 더 대단해.
ID:k4RiT+ttH
아시아인의 지위가 높아졌어.
ID:x1QvWxNJ0
아시아인 프리미어리그 득점왕은 앞으로 100년은 안 나올 거로 생각해.
게다가 PK 골 없이.
ID:5LH31cfS0
설마 아시아에서 프리미어리그 득점왕 선수가 나올 줄이야.
ID:5LH31cfS0
프리미어리그 전성기에 이루어 낸 위업이야.
번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
일본 최대 포털 사이트(일본의 네이버) 야후 재팬 현재 스포츠판 많은 읽은 기사 1위 제목은 바로!!
"현재 손흥민 쾌거! 아시아인 최초 프리미어 리그 득점왕에 오르다! 토트넘 4위로 챔스 진출권 획득"
놀랍게도 악플은 거의 찾아 볼 수 없었고, 다들 같은 아시아인으로써 너무나 대단하고 자랑스럽다는 반응이 많아서 흐뭇함에 가슴이 저릴
지경이었습니다. 그야말로 범아시아적인 경사로 받아들이는 분위기!
이건 대단한 거야.
뭐가 대단하냐면, 유럽에서 길게 뿌리 박혀 있던 아시아 축구에 대한 편견을 결과로써 굴복시킨 거니까.
여러가지 차별을 하고, 일부러 공을 안 주고, 아시아는 수준이 낮다는 딱지를 붙이고...분명 손흥민도 그런 차별과 편견과 항상 싸워왔다고 생각해. 실력으로 팀 동료를 납득시키고, 팬들에게도 인정받고 자신의 자리를 확립시킨 거잖아. 이건 쉬워 보여도 굉장한 인내가 필요한 거니까. 솔직하게 축하해야 하는거지.
프리미어리그에서 득점왕에 아시아인이 오르는 날이 올 거라고 상상조차 못했기 때문에 진짜 역사에 남을 위업.
팀 동료들이 득점왕이 될 수 있도록 돕고자 하는 기분도 전해졌지만, 몇번이나 결정적인 순간을 놓쳐서 안되겠다 했더니 2득점. 게다가 2번째 골은 굉장히 멋진 골!
PK 없이 23득점은 굉장해.
팀동료들이 축하해 주는 모습에서 그가 팀에서 얼마나 사랑받고 있는지 느껴졌어. 다음 시즌은 EPL 우승했으면.
말도 안되는 일이 현실로 일어났다. 이는 아시아인에게 있어 역사상 최초의 쾌거이자, 손흥민은 믿지 못할 정도의 위업을 달성한 것이지. 정말 멋진 활약이었어 .나는 일본인이지만, 진심으로 자랑스럽게 생각해.
토트넘에 왔을 때는 레넌이 달았던 7번을 단다고 해서 이 녀석은 뭐야라고 생각했었는데 지금은 7번이 제일 잘 어울리는 선수.
아시아 최초라는 거 관계 없이 PK 없이 득점왕은 말도 안된다. 축하해!
<같이 보면 좋은 글>